產(chǎn)品相冊
產(chǎn)品介紹；
日本捷斯特CHESTGRAPH肺功能儀HI-101
的孔板流量傳感器，標(biāo)配3個傳感器頭
自帶病情分析報告，內(nèi)置打印機(jī)
可儲存大量病人**
操作簡便、輕便靈活、經(jīng)濟(jì)合算
自帶蓄電池、交直流兩用
精確度±3%，滿足ATS要求
亞洲人標(biāo)準(zhǔn)預(yù)計(jì)值
可與標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算機(jī)連接，建立系統(tǒng)工作站（可選件）
測試項(xiàng)目：肺活量、用力肺活量、分鐘醉大通氣量、支氣管擴(kuò)張?jiān)囼?yàn)
日本（CHEST）捷斯特肺功能儀HI-801、HI-105、HI-101比較表
比較項(xiàng)目 HI-801 HI-105 HI-101
市場報價 168000元 138000元 86000元
外觀 折疊式（筆記本電腦式） 平板式，長方形 平板式，正方形
操作界面 中文界面、中文打印報告 中/英文界面、中/英文打
印報告 英文界面、英文打印報告
檢測項(xiàng)目
可做SVC、FVC、MVV、MV、
BD試驗(yàn)、激發(fā)試驗(yàn)，60個參
數(shù)
可做SVC、FVC、MVV、MV、BD
試驗(yàn)、激發(fā)試驗(yàn)，60個參數(shù)
可做SVC、FVC、MVV、BD試
驗(yàn)、激發(fā)試驗(yàn)，55個參數(shù)
顯示屏 10.4英寸彩色液晶顯示 8英寸彩色液晶顯示 5英寸黑白液晶顯示
卡通模擬吹氣 有卡通動漫吹氣模式 有卡通動漫吹氣模式 無卡通動漫吹氣模式
肺年齡模式 無 有 無
升選配
可升選配呼吸肌力、血氧
飽和度、鼻腔阻力、NEP、
呼吸溫度測試
不能升 不能升
傳感器 薄膜壓差技術(shù)（Lilly型）傳
感器
薄膜壓差技術(shù)（節(jié)流型）傳
感器
薄膜壓差技術(shù)（孔板式）傳
感器
傳感器頭 標(biāo)配2個 標(biāo)配3個 標(biāo)配3個
打印參數(shù)選擇 用戶可隨意選擇打印參數(shù) 用戶可隨意選擇打印參數(shù) 用戶可隨意選擇打印參數(shù)
工作站 選配中文軟件，可與電腦、
打印機(jī)聯(lián)結(jié)，建立工作站
選配中文軟件，可與電腦、
打印機(jī)聯(lián)結(jié)，建立工作站
選配中文軟件，可與電腦、
打印機(jī)聯(lián)結(jié)，建立工作站
一. 輸入每個測試者的相關(guān)信息。
每天可能有好多人來使用機(jī)器來檢測肺功能，每個人在使用必須得輸入個人的相關(guān)信息。
包括：ID號，姓名，性別（用數(shù)字1鍵切換），年齡，身高，體重，種族（數(shù)字2鍵切換）等等。
患者信息輸入方法，使用操作鍵來操作，方法類似于使用手機(jī)鍵盤。
輸入每個人的相關(guān)信息作用有兩點(diǎn)：
1. 便于統(tǒng)一管理；
2. 系統(tǒng)會根據(jù)每個人的相關(guān)情況，給出一個預(yù)測值。
二．輸入完患者相關(guān)信息后，接下來就要選擇我們需要測量的測試項(xiàng)目。
可以選擇的測試項(xiàng)目有：肺活量 SVC；用力肺活量 FVC；分鐘醉大通氣量 MVV. 選擇方法：需要測試哪項(xiàng)就按那個按鈕就可以。
備注：不管做哪項(xiàng)，做之都得先調(diào)零，調(diào)零方法：按START鍵。
調(diào)零的注意事項(xiàng)：1：調(diào)零時手握住手柄，手要保持靜止，不要動。
2：調(diào)零時嘴不要含住口嘴。
調(diào)零結(jié)束后就開始按要求進(jìn)行呼吸，進(jìn)行測量。具體的呼吸方法如下：
SVC：先是平靜呼吸3-4次等聽到嘀的一聲響后現(xiàn)呼到不能再呼，然后進(jìn)行醉大吸氣吸到不能吸為止，接著呼氣呼到不能呼為止，再變成平
靜呼吸后即可按STOP鍵停止。（P33）
FVC：先是正常呼吸幾次等呼吸狀態(tài)穩(wěn)定后用力吸氣吸到不能再吸，之后用暴發(fā)力像吹蠟燭一樣用力快速的將肺里的氣體吐出來（后醉好堅(jiān)
持6以上），再用力吸氣吸到不能再吸后即可按STOP鍵結(jié)束了。（見P37頁）
MVV：用力快速的深吸，深呼，默認(rèn)堅(jiān)持15，也可提（6個波形以上）終止。（見P41）
三．測試完我們需要測量的項(xiàng)目后，接下來就是數(shù)據(jù)的后期處理。
數(shù)據(jù)的后期處理主要有：
1. 數(shù)據(jù)保存。方法：按一下STORE DATA按鈕，就可以完成。（P50）
2. 數(shù)據(jù)打印。方法：按一下PRINT 按鈕就可以打印了。（P50）
3. 數(shù)據(jù)的調(diào)入：在ID界面下在按一下ID鍵即可將保存過的數(shù)據(jù)調(diào)出來，然后用光標(biāo)鍵選擇我們需要的數(shù)據(jù)，按回車鍵確認(rèn)即可。
（P51）
4. 數(shù)據(jù)的刪除：用光標(biāo)鍵選擇欲刪除的數(shù)據(jù)，按Clear鍵即可出現(xiàn)刪除數(shù)據(jù)的相關(guān)提示。（P53）
需要著重掌握的是：SVC FVC MVV 的吹氣方法。
肺功能通氣診斷標(biāo)準(zhǔn)
1、 阻塞性通氣功能障礙
1） FEV1/FVC
>60歲 40-59歲 20-39歲 10-19歲 <10歲
<70%Pred <75% Pred <80% Pred <85% Pred <85% Pred
2)FEV1
輕度 中度 重度 重度
≥80% Pred 79-50% Pred 49-30% Pred <30% Pred
2、 限制性通氣功能障礙
FVC
輕度 中度 重度
79-60% Pred 59-50% Pred <50% Pred
3、 混合性通氣功能障礙
FEV1
輕度 中度 重度
79-60% Pred 59-40% Pred <40% Pred
簡介
該系統(tǒng)是醫(yī)生、試驗(yàn)員和其它業(yè)醫(yī)療人員在醫(yī)院、診所、和醫(yī)生診室中使用的肺量計(jì)。
它可以進(jìn)行 SVC、FVS、MVV 和支氣管擴(kuò)張吸藥試驗(yàn)，可以用于呼吸疾病的診斷、療法選擇和
療效評估，也可用于呼吸道損傷的早期檢查。
本設(shè)備是醉新的，可以測量 SVC、FVC 和 MVV 的便攜式肺功能儀。它的特點(diǎn)是使用 LCD 顯
示屏、高速熱敏打印機(jī)、氣流傳感器、RS-232 數(shù)據(jù)傳輸界面，以及內(nèi)置的可充電電池，在
使用電源線供電時，它就被充電。
由于便于攜帶及測量迅速，可以用于在病床邊和醫(yī)院外進(jìn)行測量。它適于諸如哮喘、CODP
等呼吸道損傷的早期檢測。
請仔細(xì)閱讀本說明書，正確使用該系統(tǒng)。
警告和注意事項(xiàng)
1．使用要充分了解該設(shè)備的搬運(yùn)和操作方法。
2．選擇安裝和儲存地點(diǎn)時，考慮下列條件：
（1）安裝在濺不到水的地方。
（2）安裝在接觸不到高溫、高濕、直射陽光、鹽類和硫質(zhì)的地方。
（3）安裝在不傾斜、無震動和不受沖擊的地方（運(yùn)輸中也須如此）。
（4）不要安裝在儲存著化學(xué)品或會產(chǎn)生氣體的地方。
（5）注意電源（或功耗）的周率、電壓和電流。
（6）正確接地。
3．使用要注意下列事項(xiàng)：
（1）檢查開關(guān)的接點(diǎn)和性，確保設(shè)備工作正常。
（2）接地可靠。
（3）所有線纜和管子都正確和可靠地連接。
4．使用中要注意下列事項(xiàng)：
（1）連續(xù)地監(jiān)視設(shè)備和病人，確保不發(fā)生異常。
（2）如發(fā)現(xiàn)設(shè)備或病人有任何異常，在不會危及病人的條件下關(guān)斷電源，或采取其它適
當(dāng)措施。
（3）不要讓病人直接接觸設(shè)備。
5．使用后要注意下列事項(xiàng)：
（1）按 OFF 鈕，關(guān)斷電源。
3 （2）拆開電纜和管子時，不要用力過猛。
（3）清潔附件和電纜，然后將它們整齊地放在一起。
（4）一定要清潔好設(shè)備，保證可隨時使用。
6．如果設(shè)備不能工作，不要著急，在上面做上適當(dāng)?shù)木緲?biāo)志，找獲得授權(quán)的人進(jìn)行修
理。
7．未經(jīng)允許，不得拆開和改動設(shè)備。
8．關(guān)于維修和檢查，注意下列事項(xiàng)：
（1）要定期維修和檢查設(shè)備和部件。
（2）如一臺設(shè)備在停用一段時間后又被重新啟用時，要確保設(shè)備能正確和安全地工作。
9．要丟棄本系統(tǒng)的主機(jī)、附件和耗材時，請按“環(huán)境保護(hù)”一節(jié)的說明去做。
10．當(dāng)提供的電源設(shè)備可疑時，要使用內(nèi)部電池工作電源。
操作面板
[ID]：顯示病人資料（ID）屏
[STORE DATA]：儲存病人資料
[SEND DATA]：向計(jì)算機(jī)輸送病人資料
*RS-232 連接口位于機(jī)器左側(cè)
[SVC]：選擇測量 SVC
[FVC]：選擇測量 FVC
[MVV]：選擇測量 MVV
[START]：開始測量
[STOP]：停止測量
[PRINT]：打印病人資料
[▲]、[▼]、[ ]、[ ]：移動光標(biāo)
[0]－－[9]、[-]、[.]：用于輸入病人數(shù)據(jù)
*根據(jù)當(dāng)輸入的是何種數(shù)據(jù)，數(shù)字和字母可自動互相切換
[1/♂♀]：通常用于輸入數(shù)字“1”。但在屏中如果光標(biāo)位于“Sex”（性別）上
時，它就在男、女之間切換
[2/RACE]：通常用于輸入數(shù)字“2”。但在屏中如果光標(biāo)位于“RACE”（種族）上
時，它就在“白人”和“其它人種”之間切換
[8/MENU]：通常用于輸入數(shù)字“8”。但如果在測量狀態(tài)屏中按它時,屏將顯示
出來
[CLEAR]：修改儲存的數(shù)據(jù)
*在測量屏中，可以用它來減少測量數(shù)據(jù)
[↙]：同回車鍵功能
（17）電池指示燈：電池充電時亮起
（5）接通電源開關(guān)：按它以接通電源
（4）關(guān)斷電源開關(guān)：按它以關(guān)斷電源
消毒和保潔傳感器
每使用一段時間,或傳感器明顯臟污,便要清潔傳感器。請遵循下列步驟對傳感器進(jìn)行保潔。
（注意：清洗不要過于頻繁，它會影響傳感器的使用壽命。）
1.從手柄上取下傳感器,
2.將傳感器浸入水溶液中.
*請使用下列水溶液對傳感器進(jìn)行清洗:
水溶液 密度 浸泡時間
z Gluraral 2.25W/V% 一小時以上
z 葡萄糖酸洗必太 0.5% 30 分鐘以上
z 氯芐烷胺（潔爾滅） 0.1% 30 分鐘以上
z 次氯酸鈉 0.1% 一小時以上
*在使用水溶液以,請仔細(xì)閱讀說明書.
3.幾小時以后取出傳感器，并用水徹地清洗.
4.清洗后，甩去水分,再行干燥.
5.將注射器接在壓力輸出口上，擠出殘留的水.
6.確保傳感器干燥后，再將它裝到手柄上.
*傳感器要自然干燥.也不能在強(qiáng)光下暴曬.
*徹地干燥以后再使用.
*不要將清潔的傳感器和使用過的傳感器弄混
規(guī)格
流量檢測 ：呼吸氣流傳感器
體積檢測 ：流速積分
測量精度 ：讀數(shù)的±3%，或±50 毫升
流量測量范圍 ：0.05－－±14 升/
體積測量范圍 ：0.01－－±10.0 升
顯示屏 ：黑白液晶顯示屏
打印機(jī) ：熱敏線性打印機(jī)（60mm 寬）
防電氣傷害的類型 ：I 內(nèi)部給動力的設(shè)備（按照 IEC60601-1 標(biāo)準(zhǔn)）
防電氣傷害的等 ：B-型設(shè)備
電源 ：100-120/220-240VAC，50/60Hz
功耗 ：約 11VA
尺寸 ：300（寬）x 210(深) x 100(高)mm *傳感器托架不包括在內(nèi)
儲存和運(yùn)輸條件
室溫：-15 到 40℃
相對濕度：10—90%，無結(jié)水.
氣壓: 70—106kPa 工作條件
室溫：10 到 35℃
相對濕度：10—90%，無結(jié)水.
氣壓: 70—106kPa
售前客戶